LE PASSAGE A LO-JIN

L’œuvre, adaptée d’un roman éponyme, s’articule autour du personnage central de Hsu Ching, un acteur travesti d’opéra Liyuan. Hsu Ching est réputé pour son interprétation dans Le Miroir aux litchis, une pièce classique très prisée dans la ville portuaire de Lo-Jin du 19e siècle à Taïwan.

En associant théâtre contemporain et art traditionnel de Nanguan, et en plaçant roman et livret théâtral en regard l’un de l’autre, la pièce présente avec une grande subtilité les liens entre personnages de théâtre et personnages puissants de à Lo-Jin.

Elle révèle surtout la complexité inhérente aux rapports de pouvoir, et questionne l’identité dans la société coloniale taïwanaise de l’époque.